We agreed to be only romantic friends, but then why? What's going on with him?

You need to tell him that you don't understand why he is not talking to you right now. Maybe he's with another girl right now and answering your text messages would be weird? I think that you might have a little bit more feelings with him than you want to admit, especially because you care about him avoiding you.